Por Samuel M. Bertoco
O cinema vive de frases de efeito, a grande maioria ou é ruim. Mais tem algumas que são inesquecíveis,aindae tem uma subclasse dessas frases que são aquelas que vem logo antes do personagem ter seu êxtase, vocês vão entender.
– Hasta la vista, Baby (Exterminador 2): Como esse filme é bom! O legal dessa frase é que ela é construída bem antes em um momento descontraído entre o robô assassino e o garoto. Então com T1000 congeladão numa cenas memorável, Arnoldão solta a frase antes de mandar um balaço no inimigo. Arrepiei.
– Desvia dessa! (Matrix): Até essa cena os agentes eram o grande pesadelo dos personagens, imbatíveis e implacáveis, mas Neo desvia de todas as balas contra ele em mais uma inesquecível cena do cinema. Mas ele cai, e parece que vai tomar um tirão quando Trinity, com a arma colada na cabeça do vilão manda essa fking frase de efeito – mas em inglês essa frase é bem melhor.
– Say hello to my little friends. (Scarface): Essa não tem nem muito como ser em português de tão boa que ela é em inglês. Sendo replicada várias e várias vezes ao longo dos anos. Quando Tony Montana já vê pelas câmeras que o bicho pegou pro lado dele, com dezenas de agentes subindo as escadas de sua casa para matá-lo, ele pega duas metralhadoras do tamanho duma kombi e solta a famosa frase antes de sair metendo bala geral – e morreu.
– É mágica! (Coringa em Batman): Na melhor introdução de personagem que eu já vi, o Coringa entra na reunião de mafiosos dando uma risadinha macabra e soltando um “vou mostrar um truque de mágica” enquanto equilibra um lápis em pé na mesa, só pra bater com a cabeça dum capanga atolando o lápis – que sumiu como mágica – na cabeça do sujeito. Um personagem explicado em uma cena de quinze segundos. Espetacular.
– This is Sparta (300): O cara chega num reino em nome de um imperador inimigo dizendo que eles tinham que se render. Aí o líder modafoca de um exército modafoca dá um chutão no cara pra dentro de um abismo, não antes de entoar essa mitológica frase de efeito.
Samuel M. Bertoco é formado em Marketing e Publicidade
